TWICE GIRLS LIKE US 歌詞 日本語訳

TWICE　GILRS LIKE US

作詞：jihyo 作曲：Uzoechi Emenike, Dimitri Tikovoi, Maya Von Doll, Charli XCX
The 7th mini album 『FANCY YOU』　2019.04.22

おんじぇぶとんじ もるげっそ
언제부턴지 모르겠어
いつからかわからない

おろたん なまね っくむっくん ごんじ
오롯한 나만의 꿈꾼 건지
憂いた私だけの夢を見たのか

ね もりっそっ
내 머릿속
私の頭の中

Fantasy

く っくむどぅり
그 꿈들이
その夢たちは

おっちょみょん ほっどぇん ふぃまにんじ
어쩌면 헛된 희망인지
もしかしたら儚い希望なのか

Everyday ぱんぼっどぇん Question
Everyday 반복된 Question
Everyday 繰り返されるQuestion

Girls like us

うりちょろむ くにゃん たるりょ
우리처럼 그냥 달려
私たちみたいにただ走って

Girls like us

とぅりょうむ
두려움
恐れ

Oh

きょう
겨우
なんてことない

く かむじょんえ ちじま
그 감정에 지지마
その感情に負けないで

Girls girls girls like us

Girls like us

うんぬん おるぐる そっ く あん く とぅぃえ
웃는 얼굴 속 그 안 그 뒤에
笑顔の中 その内側 その後ろに

まぬん かむじょんどぅり おんきげっち
많은 감정들이 엉키겠지
たくさんの感情が入り乱れてるでしょう

But remember

く っくめ ちょっ しじゃっちょむ
그 꿈의 첫 시작점
その夢の始まりの場所

くって ぬっきょ ぶぁっとん せろうむ
그때 느껴 봤던 새로움
その時感じた新しさ

まぬん ごっどぅる ぴょるちょじる ごる
많은 것들 펼쳐질 걸
たくさんのものが広がるはず

Girls like us

うりちょろむ くにゃん たるりょ
우리처럼 그냥 달려
私たちみたいにただ走って

Girls like us

とぅりょうむ
두려움
恐れ

Oh

きょう
겨우
なんてことない

く かむじょんえ ちじま
그 감정에 지지마
その感情に負けないで

Girls girls girls like us

とぅりょち あじっ しじゃきんで
두렵지 아직 시작인데
怖いよね まだ始まりなのに

おちゃぴ っくとぅん おぷする てんで むぉ
어차피 끝은 없을 텐데 뭐
どうせ終わりなんてないから

There’s no end

むぉどぅん っそぶぁ に Sentence
뭐든 써봐 네 Sentence
何でも書いてみて あなたのSentence

っくむっくん くでろ っそ ねりょが
꿈꾼 그대로 써 내려가
夢に見たそのままを書き綴って

100%

さしるん ぴょるご あにん いる
사실은 별거 아닌 일
実際は大したことなんてない

You are not alone

ぬぐな すちょがん きる
누구나 스쳐간 길
誰もが通りすぎる道

い きる うぃえ おんじぇんが まんなる Happiness
이 길 위에 언젠가 만날 Happiness
この道の上でいつか出合うHappiness

うり よくしど もん ごっ ひゃんへ
우리 역시도 먼 곳 향해
私たちも遠いとこへ向かって

Fly with us

Oh girls

Do what you want

You’re going the right way

Girls like us

うりちょろむ くにゃん たるりょ
우리처럼 그냥 달려
私たちみたいにただ走って

Girls like us

とぅりょうむ
두려움
恐れ

Oh

きょう
겨우
なんてことない

く かむじょんえ ちじま
그 감정에 지지마
その感情に負けないで

Girls girls girls like us

Girls like us

やっと届いた！FANCY YOU開封！

こんにちは。

ますもとです。

先日やっと私のところにも届きました。

何が届いたかというと、、、

TWICEのNEWアルバム「FANCY YOU」がついに届きました！

 意外と届くまでに時間がかかり少し出遅れてしまいました。

FANCY YOU以外の曲をフルで初めて聞いてみたんですけど、

GIRLS LIKE USめっちゃ好きです！

この曲はジヒョちゃんが作詞した曲ですよね。

いやージヒョちゃん。

天才ですね。

曲調もなんですが、詩の内容がとてもグッとくる内容でしたね。

ぜひ、歌詞の意味など調べてみてください。

ここからアルバムの特典などについて話していきたいと思います。

今回もアルバムの種類は3タイプありましたね。

今回のアルバムの第一印象としては、、、

めっちゃデカい！

今までのアルバムの中で一番デカいなと思いました。

さらに、

めっちゃ綺麗！

表紙がＳＩＧＮＡＬの時ほどではないのですが、うっすらと光っています。

この微妙に光っている感じがとてもＦＡＮＣＹって感じだなと思いました。笑

↓↓↓実際の写真↓↓↓

わかりますかね？

微妙に光ってますよね！

この感じが今回のアルバムのコンセプトとも合っているなと思いました。

中の写真なんですが、、、

今回もみんなとても可愛かったです。

ですが、やっぱり今回のコンセプトは今までのTWICEとはだいぶ違う感じなので

可愛いというよりも、綺麗やカッコいいという印象のほうが強かったです。

あと、韓国のアルバムと言ったら特典も欠かせませんよね！

韓国のアルバムは安いのに、内容がとても豪華なのでめっちゃいいですよね。

日本もこれくらい豪華にしてくれればいいんですけどね、、、

まぁ、その話は置いておいて、肝心の特典なのですが、

こんな感じです。

3セットのうちの1組なのですが、めっちゃ豪華ですよね。

にしても、３Ⅾカードがデカい。笑

これにプラス１０枚のフォトカードセットとポスター、さらにＣＤにもメンバーがプリントされています。

豪華すぎますよね。

ちなみに、

私のＣＤにはナヨンちゃん、モモちゃん、ツウィちゃんがプリントされていました。

3タイプ買ったんですけど、ＣＤには推しのサナちゃんは来てくれませんでした。

残念。

でも、結局はどのメンバーも可愛いのでどの子でも良くなっちゃいます笑

こんな感じでざっと、僕なりにレビューしてみたんですけど、いかかでしたか？

初めてアルバムに対してレビューを書いたので、簡単なことしか書けていないですが、

少しでも今回のTWICEのアルバムの魅力が伝わっていたら幸いです。

これからもTWICEや他のK-POPグループに関しての記事も書いていこうと思っているのでよければまた読んでください！

では、また次のブログで～

ゴールデンウィークの始まり。

どうもこんばんは。

ますもとです。

今日からゴールデンウィークが始まりましたね。

皆さんはどのようにお過ごしでしょうか。

僕はバイトもなく暇だったので、スーパーに行き、食べたいものをありったけ買ってきました。

それを一人で食う。

そして携帯をいじる。

何をしているんだ私は。

せっかくの10連休のうちの一日をこんな形で終わらしてしまうなんて。

本当だったらどこか遊びに行きたかったのですが、このど田舎から遊びに行こうとすると交通費だけで5,000円は飛んでいってしまいます。

1日だけ遊びに行くだけでは余りにも勿体な過ぎるので遊びに行くにも行けず、なくなくこのど田舎に残っているわけです。

その腹いせにやけ食いをしてしまいました。

なんて情けないんだ。

さらには、、、

今日以外のゴールデンウィークすべてバイトなのかもしれないのです。

そんなことってあるんですか。。

ニュースを観ていると海外旅行や国内旅行、実家に帰る人などの様子が写っており、

絶望と悲しみでしかありませんでした。

みんなはこの10連休をとても充実したものにしている中、私は弁当屋でただひたすら弁当を作り続ける毎日。

この差は何ですか。

神様。

私は何か悪いことでもしましたか？

していたとしたら、誠心誠意込めて全力で謝ります。

していないとしたら、なんでこんな残酷な仕打ちをしたのですか。

私だって旅行行きたいです。

韓国に行きたいです！

めっちゃ行きたいです！！！

ですが、それはもうかなわぬ夢。

諦めます。

なので、今はほかの連休に思いっきり遊べるようお金稼ぎます！

今後遊べばいいんだ！

そう考えよう。

そういうことで明日から怒涛の9連休が始まるわけですが、、、

頑張って乗り越えたいと思います。

それから、

僕以外にもお休みがない人はたくさんいると思います。

共に頑張りましょう。

そして、いつかお休みがあれば思いっきり遊びましょう！

それではこの辺で終わりにしたいと思います。

お休みの方は充実した10連休を！

お休みでない方は、ともに頑張って乗り切りましょう！

では、さよなら～:)

ＴＷＩＣＥ ７ＴＨ ＭＩＮＩ ＡＬＢＵＭ 【ＦＡＮＣＹ ＹＯＵ】ついにリリース!!

こんにちは。

ますもとです。

本当は昨日ブログを更新したかったのですが昨日は少しバタバタしていて更新できませんでした。

昨日ついに公開されましたね！

ＴＷＩＣＥの7枚目となるアルバムＦＡＮＣＹ ＹＯＵ！

早速昨日ＭＶを観たのですが・・・

めちゃくちゃカッコいいじゃないですか！！！

今までは可愛らしいイメージのＴＷＩＣＥでしたが、今回だいぶイメチェンしましたね！

僕としてはカッコいいコンセプトのＴＷＩＣＥも全然アリです！

ダンスも激しかったのですが、みんなキレキレに踊りこなしてて圧巻でした。。。

中でも、モモちゃんはキレキレでしたね。

本当にカッコよかったです。

ＭＶ観て思ったこととしてはチェヨンちゃんのパートが今回は多めなのかなと思いました。

キリングパートもチェヨンちゃんが担当でしたね。

今回はチェヨンペンの方はめちゃくちゃ最高なＭＶだと思いました。

ちなみに僕はサナペンなのですが、今回はあまりサナちゃんは出てこなかった印象があります。

これは僕がサナちゃんが好きだから少なく感じてるだけかもしれませんが笑

あと、ダヒョンちゃんもパートが少ないと思いました。

ダヒョンちゃんに関しては「もう少しパートを増やしてあげてもいいんじゃないの？」

と思うくらい少ない印象がありました。

でも、今回のダヒョンちゃんはいつもの可愛らしい笑顔や愛嬌などはあまり見せず、真顔でクールな感じでした。

僕はそのギャップにすごい惹かれました。

いつものニコニコしたダヒョンちゃんも可愛いのですが今回の大人なダヒョンちゃんも観てみて可愛い部分もありながら、大人っぽい綺麗な面も見れてとてもよかったです！

もちろん書いてあるメンバー以外もとても良かったです。

とにかく今回のＭＶも最高でした！

やはり期待を裏切りませんね。

流石ＴＷＩＣＥ。

一生ついていきます！笑

来月からはＷＯＲＬＤ　ＴＯＵＲも始まるのでまだまだ楽しみは尽きませんね。

それではこの辺で終わりたいと思います。

長々と読んでいただきありがとうございました。

では、また次回のブログで～

めちゃくちゃ暇な大学生の休日

こんにちは。

土日のバイトがなくなり超絶暇なますもとです。笑

昨日の朝に店長から

「新人君を教えなきゃいけないからあんたは来なくていいよ」

とバイトが始まる30分前に宣告され急に暇になってしまいました。

休めるのはとても嬉しいですけどお給料が、、、

そうゆうことで暇になってしまった私なんですが、

昨日はあまりにも時間があったので近所の海沿いを走ってきました。

ですが、最近運動不足過ぎてちょっと走っただけで息切れが笑

それから1時間程度走り、家に帰ったのですがもう足がパンパンでやばかったです笑

家についてからは疲れて何もする気も起きずゴロゴロして、携帯をいじるというとても無駄な時間を過ごしておりました。

そして腹が減れば食いたいだけ食うという。。。笑

デブまっしぐらや！！！

さすがにこの生活はまずいので今後は気を付けていきたいと思います。

話は変わりますが、最近ネットで服を見ることにハマってしまい物欲が抑えられません。

zozotownやshoplistなど見てて「こんなに安く買えるんだ。」と一人で驚いていました。

もうすでに3着ほどポチッてしまいました。

お金ないのに。

けど、今って支払方法につけ払いがあるんですね！

これは今の自分にはとてもありがたいです。

そんなこんなしてたらもう日曜の夕方になっていました。

いや～、ほんとに無駄な1日だったなと後悔です。

今頃、地元にいればなんかしらやることはあったんだろうなとつくずく思います。

みなさんは充実した休日を過ごしてくださいね！

では、さよなら～